Summerland .la mine sau la tine